Ces coursives ont été conservées pour dégager une sensation d’unité des lieux. Au deuxième, un étage a été cassé pour créer une perspective unique, l’impression d’être dans un seul bâtiment. « Nous voulions que notre agence soit un seul et même ensemble », précise Babinet.